Spanish-Finnish translations for para nada

• ei lainkaan
• ei yhtään
• lainkaan
  Mielestäni emme ole lainkaan haasteiden tasolla. Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
  Tästä huolimatta koordinointi Euroopan parlamentissa ei ole lainkaan kärsinyt. Pero eso no ha perjudicado para nada a la coordinación dentro del Parlamento Europeo
  Hyväksytty kompromissi ei vastaa lainkaan edessämme olevaa tehtävää. El compromiso, tal como se ha aprobado, no es para nada adecuado a la labor en cuestión.
• mitään
  Muutoin täällä tekemästämme työstä ei ole mitään hyötyä. Si no, lo que hacemos aquí no sirve para nada.
• ollenkaan
  Varman päälle pelaaminen tarkoittaakin itse asiassa " älä pelaa ollenkaan sisämarkkinoilla" . Jugar a lo seguro prácticamente significa «no jugar para nada en el mercado único».
  Käytännössä esiin tulevia vaaroja ei voida ollenkaan torjua sertifioinnilla. Los riesgos que se plantean en la práctica no se pueden combatir para nada mediante la certificación.
  Siten kielteinen tarkastuslausuma ei kuulosta ollenkaan erityiseltä verrattuna siihen, minkälaisia lauseita tarkastuslausunnoissa tavallisesti käytetään. En ese caso, la DAS no suena para nada especial, comparada con como se suelen redactar las opiniones en las auditorías.
• yhtään
  Ihmiset eivät tietäisi asioista yhtään enempää, koska meillä ei ole merkintöjä. La gente no saldrá ganando para nada, ya que no tenemos etiquetado.
  Tykkäätkö yhtään omenista?
  En pidä yhtään omenista.

Related words

• bueno para nada
• buena para nada
• no servir para nada
• que no vale para nada
• nada para tirar cohetes
• nada para escribir en casa sobre
• dejar nada para la imaginación